PUBLICATIONS, TRANSLATIONS AND PAPERS PRESENTED AT CONFERENCES

 

 
 


BOOKS AND RESEARCH REPORTS*
*the language of publications is English, if not indicated otherwise


Yu. Mikhailova, M. William Steele (eds.), Japan and Russia. Three Centuries of Mutual Images, Folkestone: Global Oriental, 2008, 237 pp.


Yulia Mikhailova (research representative), Russian-Japanese Mutual Images and Representations Seen through Visual Media – for Understanding Relations between Japan and Russia, Report on Academic Research Grant for the period 2003-2006, Basic research “B”, 2007, 274 pp. (in Japanese).


Yulia Mikhailova (research representative), Russian-Japanese Mutual Images and Representations Seen through Visual Media – for Understanding Relations between Japan and Russia, Report on Academic Research Grant for the period 2003-2004, Basic research “B”, 2005, 194 pp. (in Japanese).

Yulia Mikhailova (ed.), Russian-Japanese Mutual Influence on the Level of Mass Consciousness, Hiroshima City University, Report on Special Research Project of Hiroshima City University, Hiroshima, 2001, 122 pp. (in Japanese).

Yu.Mikhailova, Social and Political Perspectives in Japan (from the 1860s to the 1880s), Moscow: Nauka, 1991, pp. 1-216 (in Russian).

Yu.Mikhailova, V.Goreglyad, et.al., From the History of Social Ideas in Japan in the 17th and the 19th Centuries, Moscow: Nauka, 1990, pp. 73-116, 130-191 (in Russian).

Yu.Mikhailova, Motoori Norinaga: His Life and Work, Moscow: Nauka, 1988, pp.1-186, (in Russian).

Yulia Mikhailova, The Movement for Freedom and Popular Rights: Ideology of the Left Wing (1874-1889), Synopsis of the Ph.D. Thesis, Leningrad: Lenizdat, 1978 (in Russian).

 


MAIN ARTICLES


“Representations of Japan and Russian-Japanese Relations in Russian Newspapers: 1906-1910”, Acta Slavica Iaponica, No 30, 2011, pp. 43-62.


"The Image of Prime-Minister Koizumi Junichiro in Japanese Political Cartoons – Characteristic Features of Contemporary Japanese Political Сartoons,” Written Monuments of the East, Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Science, 2011, № 14, pp. 161-178(in Russian).


Memory, Identity and Images of ‘Other' Japanese POWs in the Soviet Union, in Carol Rinnert, Omar Farouk and Yasuhiro Inoue (eds), Hiroshima and Peace, Hiroshima City University, Faculty of International Studies, Book Series, Vol. 3, 2010, pp. 164-179.


'To Understand Japan Is Difficult: Dmitrii Pozdneev on Japan and Russo-Japanese Relations', Proceedings of the Oriental Institute of DVGU, Vol.16, 2010, pp. 24-40 (in Russian).


Japan and Russian-Japanese Relations in Russian Newspapers after the Russo-Japanese War (1906-1910), in Nakamura Yoshikazu, Naganawa Mitsuo, Pyotr Podalko (eds), Living in a Foreign Land, V, Tokyo: Seibunsha, 2010, pp. 75-91 (in Japanese).


The Second Director of the Oriental Institute D.M. Pozdneev as a Scholar and Journalist, The Development of Japanese Studies in the Russian Far East, A Collection of Articles and Bibliography, comp. by A. Dybobsky, Osaka, 2009, pp. 67-80 (in Russian).


'Russia and Japan: Images and Representations', Znakom'tes, Yaponiia, 2009, no. 50, pp. 34-42 (in Russian).


'Japanese Prisoners of War in the Soviet Union -- Memory and Identity', Sever, no. 14, 2007, December, pp. 13-30 (in Japanese).


Intellectuals, Cartoons and Nationalism during the Russo-Japanese War, in Mark W. MacWilliams (ed.), Japanese Visual Culture, M.R. Sharp, 2008, pp. 155-176.


Political Cartoons in Japan during the Meiji Period: Establishing the Canon, in Japanese Mosaics: A Collection of Artilces in Honor of Professor V.N. Goregliad, SPb: Giperion, 2009, pp. 149-169 (in Russian).


'Russian Views on Japan and Russo-Japanese Relations -- Publice Opinion Surveys in St. Petersburg and Vladivostok', Yearbook Japan 2007, Moscow: AIRO, 2008, pp. 171-187 (in Russian).


Apocalypse in Fantasy and Reality: Japanese Pop Culture in Contemporary Russia, in William M. Tsutsui and Michiko Ito (eds.), In Godzilla's Footsteps. Japanese Pop Culture Icons on the Global Stage, PalgraveMacmillan, 2006, pp. 181- 199.


'Japan’s Place in Russian and Soviet National Identity—from Port Arthur to Khalkhin-gol',”Japanese Slavic and East European Studies, vol. 23, 2002, pp. 1-32.


Japan and Russia: Mutual Images (1904-39), in Bert Edstrom (ed.), The Japanese and Europe: Images and Perceptions, Japan Library (Curzon Press), 2000, pp. 152-171.


Forgotten Heroes: Russian Women in the War, in Rethinking the Russo-Japanese War, 1904-05, Vol.1 Centennial Perspectives, Rotem Kowner (ed.), Global Oroenatl, 2007, pp. 201-217.


Anime and Manga in Contemporary Russia - A Bridge between the Two Countries? in Russian-Japanese Mutual Images and Representations Seen through Visual Media – for Understanding Relations between Japan and Russia, Report on Academic Research Project, 2003-2004, Yulia Mikhailova (ed.), Hiroshima, 2005, pp. 113-133.


'Russia as Myth: Eagle, Tiger, Charming Monster', Rodina, 2005, no. 11, pp. 54-57 (in Russian).


An Enemy at the Edge of the East: Japan in the Mirror of Russian Popular Prints, in Rotem Kowner et. al. (eds.), The Forgotten Campaign: The Russo-Japanese War and Its Legacy, Tel-Aviv: Maarchot, 2005, pp. 539-561 (in Hebrew).


Russo-Japanese War and Russian Women, in New Approaches in the Studies of Russo-Japanese War, Nichiro Senso Kenkyukai, 2005, Tokyo: Seibunsha, pp. 161-177 (in Japanese).


Russian Images of Self and the Japanese during the Russo-Japanese War, in Stuidies of Russo-Japanese War, Komori Yoichi & Narita Yuichi (eds.), Tokyo: Kinokuniya, 2004, pp 168-171 (in Japanese).


Three Women Who Returned to Russia, in Living in a Foreign Land II, Nakamura Yoshikazu, Naganawa Mitsuo, Nagayo Susumu (ets.), Tokyo: Seibunsha, 2003, pp. 213-223.


'Some Features of Russia's Image in Japan', Yearbook "Japan 2001-2002", Moscow: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Science, Association of Japanologists, 2002, pp. 298-310.


Ideas of Peace and Concordance in Soviet Political Propaganda (1959-1985), Intergrated Research on Aesthetical Representations of the Ideas of Peace and Concordance, Report on Special Research Project of Hiroshima City University, Saito Minoru (ed.), Hiroshima, 2002, pp. 229-249


'Russia's Military Identity Seen through the Landscape of. St. Petersburg', in Interdisciplinary Research on Aesthetic and Ethical Conditions for International Peace Culture Cities, Special Research Project of Hiroshima City University, Saito Minoru (ed.), 2000, pp. 81-90.


'City as a Factor of History—St. Petersburg' in Russian History, Hiroshima International Studies, vol. 6, 2000, pp.1-17.


'Laughter in Russo-Japanese Relations: Comic Pictures of the Russo-Japanese War', Asian Cultural Studies, International Christian University, Tokyo, 2001, 27, pp. 59-76.


Worms and Bears: Russians in the Japanese Mind. Political Cartoons During the Russo-Japanese War, Perspectives of Japanese Studies in the Baltic Area: Past and Future. Proceedings of the International Conference. St. Petersburg: Institutio Orientalis, 1998, pp. 53-75.


'The Image of Japan in Russo-Soviet Japanese Studies', Japanese Studies Bulletin of the Japanese Studies Association of Australia, 1994, vol. 13, no. 2, pp. 59-74.


'The Aum Supreme Truth Sect in Russia, Japanese Studies'. Bulletin of the Japanese Studies Association of Australia, 1996, vol. 16, no 2-3, pp.15-34.


Motoori Norinaga and the Japanese National Idea: Invention or Reality? Vostok-Oriens, 1995, no. 4, pp. 59-70 (in Russian).


The School of National Learning in the First Half of the 19th Century, in K. Ashrafyan (ed.), Social Movements and Their Ideology in Traditional East Asia, Moscow: Nauka, 1988, pp. 176-182 (in Russian).


'The Imperial Institution of Japan in Interpretation of Japanese Thinkers from the 17th to the 19th Centuries', in K. Ashrafyan (ed.), The State in Traditional Eastern Societies, Moscow: Nauka, 1987, pp. 267-276 (in Russian).


'The Ceremony of Daijosai in Japan (On the Problem of the Character of the Imperial Institution in Japan)', Narody Asii i Afriki (Peoples of Asia and Africa), 1989, no. 1, pp. 76-86 (in Russian).


'Outstanding Buddhologist O.O.Rosenberg', Far Eastern Affairs, 1987, no. 3, pp. 87-97 (in Russian).


'European and Far Eastern Concepts in the Ideology of the Movement for Freedom and Popular Rights (Jiyu minken undo) in Japan, 1870s and 1880s', Narody Asii i Afriki (Peoples of Asia and Africa), 1988, no. 6, pp. 46-56 (in Russian).


'Cultural Legacy in the Process of Modernization of Asian Societies', Narody Asii i Afriki (Peoples of Asia and Africa), 1987, no. 6 (in Russian).


'The School of National Learning in Japan (On the Problem of the Roots of Nationalism in Japan)', Narody Asii i Afriki (Peoples of Asia and Africa), 1987, no. 2, pp. 82-89 (in Russian).


Traditional System of Socialization of Children in Japan, in I. Kon (ed.), The Ethnography of Childhood. Traditional Forms of Upbringing of Children and Youngsters in Eastern and South-Eastern Societies, Moscow, 1983, pp. 83-111(in Russian).


'The Ideas of the Participants in the Movement for Freedom and Popular Rights in Japan on the Problem of Japan's Foreign Policy', Proceedings of Leningrad University, 1978, no. 2, pp. 46-53 (in Russian).



TRANSLATIONS FROM JAPANESE INTO RUSSIAN

Motoori Norinaga. Tama kusige  EPecious Comb Box. Shinto—The Way of Japanese Gods, vol. 2, Shinto texts, SPb.: Giperion, 2002, pp. 259  E276.


Motoori Norinaga. Tamakushige. Translation into Russian and Commentaries, The World in the Japanese Eyes, “Severo-zapad E 2000, pp. 90-112.


Kato Hiroyuki, Tonarigusa (Essays about the Neighbouring Land), Translation and Commentaries, Narody Asii i Afriki (Peoples of Asia and Africa) 1991, no. 6.



SOME NON-REFEREED PUBLICATIONS

Studies in Japanese History and Traditional Japanese Thought in Leningrad (in Japanese), Mado, 1984, vol. 49, no. 6.


Otto Rosenberg - Some Aspects of His Life and Work (in Japanese), Mado, 1986, vol. 59, no. 12, pp. 9-14.


Some Tendencies in the Development of Socio-Political Thought in Tokugawa Japan, in V.Goreglyad and V.Grivnin (ed.), Japan: Ideology, Culture, Literature, Moscow: Nauka, 1989, pp. 40-47.


Aspects of Socio-Economic Development of Japan from the 1860s to the 1880s, Comparative Economic History of Russia and Japan, Proceedings of the Soviet-Japanese Joint Workshop, Leuven, 1990, pp.12-14.


Perestroika and Japanese Studies in Leningrad (in Japanese), Mado, 1990, no. 9, pp. 12-15.


Some Reflections on Motoori Norinaga, Nichibunken Newsletter, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 1991, no. 8, pp. 5-9.


Japanologists during the Stalin's Epoch (in Japanese), Mado, 1991, vol. 78, no. 10, pp. 43-47.


Current Studies on Japanese Culture, Literature and History in Leningrad, The Japanese Studies in the World, no. 3, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 1991, pp. 53-60.


Soviet Japanese Studies on the Problem of Meiji Ishin and Development of Capitalism in Japan, in War, Revolution and Japan, ed. by Ian Neary, Japan Library, 1993, pp. 33-38.


Cultural Heritage in Modernization of Japan, Yorokai. European Congress for Students of Japanology, Leiden University, The Netherlands, 1992, pp.153-160.



PAPERS PRESENTED AT INTERNATIONAL CONFERENCES, SEMINARS, WORKSHOPS, etc.

Koizumi Junichiro in Political Cartoons, paper presented at the panel “Visual Satire in Asia - A Dying Genre?” 15th ASCJ 2011, Tokyo, 25-26 June. Panel organizer: Yulia Mikhailova.

Koizumi Junichiro in Political Cartoons, paper presented at the panel “Visual Satire in Japan: A Genre in Decay? “ 13th EAJS Conference, 24-27 August 2011, Tallinn. Panel organizer: Yulia Mikhailova.

Beyond Diplomacy and Politics: Images in Russo-Japanese Relations, Paper presented at ICCEES (International Council for Central and East European Studies, VIII World Congress 2010, Stockholm.

Discussant to the panel “Literary Responses to the Russo-Japanese War: Art, Espionage and Imperialism,” 42nd Annual Convention of the Association for Slavic, East European and Eurasian Studies, 2010, Los Angeles.

From War to Peace: Russo-Japanese Relations in Mass Media (1905-1908), paper presented at the 12th International Conference of EAJS, 2008, Salento, Italy.

Dmitrii Pozdneev in the History of Russo-Japanese Relations, paper presented at the panel “Individuals in Policy Making: Japan and Russia in the end of the 19th and the beginning of the 20th century”, the 12th Asian Studies Conference Japan, Tokyo, 2008, panel organizer Yulia Mikhailova.

On the Comic Spirit in Japan – the Example of Magazine Nipponchi, paper presented at the conference dedicated to the 110s anniversary of the establishment of Japanese Studies at St. Petersburg University, February 2008.

Japanese Women in Historical Perspective – Images and Realities, paper presented at the international conference “Humanitarian Education and Social Context: Gender Problems, St. Petersburg, June 2007.

Discussant to the panel “The Space of Expression Called Russia (Who Can Speak in Russia Well?), JSSEES Symposium, 2007, Osaka (in Japanese).

Discussant to the panel “Russo-Japanese War and Literature,” The Centenary International Symposium on the Russo-Japanese War and the Portsmouth Peace Treaty, Nichinan City, Miyazaki, Japan, 19-22 May 2005.

Japanese POWs in the Soviet Union – Memory, body and the image of “Other,” paper presented at the 11th International Conference of the EAJS, 2005, Vienna.

Japan’s Place in Russian and Soviet National Identity, paper presented at the panel: Revisionism through Re-vision: Alternative Representations in International Relations, The 10th International Conference of the EAJS, 2003, Warsaw. Panel organizer and convener: Yulia Mikhailova.

Nationalism and Patriotism in Russia during the Russo-Japanese War, SRC Winter International Symposium, Sapporo, 2003.


Comparative Cultural Analysis of Satirical Pictures during the Russo-Japanese War, Association for Japanese Intellectual History, Sendai, 2002, October.


Communicating Visions: Mutual Russo-Japanese Images through Visual Representations –Russia on Japanese TV, JSAA Biennial Conference, Sydney, 2001.


Laughter in Russo-Japanese Relations, Magazine “Nipponchi and the Russo-Japanese, The 9th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Lahti, 2000.


History and Theory—A Difficult Relationship: Conducting Historical Research in Diverse Academic Environment. Historia A Debate. II Congreso Internacional. Santiago De Compostella, 1999.


Images of Enemy and Self, ‘Popular Prints Eof the Russo-Japanese War. British Association for Japanese Studies Conference, Cardiff, 1998.


Spiders, Worms and Bears: Racial Issues in Russo-Japanese Relations. Making History, Constructing ‘Race EConference, Victoria, Canada, 1998.


Japan and Russia: Mutual Images, 1904-39. The 8th Conference of the European Association for Japanese Studies, Budapest, 1997.

Worms or Bears: Russians in the Japanese Mind – Political cartoons during the Russo-Japanese War, paper presented at the conference “Perspectives of Japanese Studies in the Baltic Area: Past and Future,” 1997, St. Petersburg.


Japan and Russia: Mutual Images, 1904-39. The 8th Conference of the European Association for Japanese Studies, Budapest, 1997.


Aum Supreme Truth Sect in Russia, Communications with/in Asia. Asian Studies Association of Australia, 20th Anniversary Conference, Melbourne, 1996.


Japanese Culture and Organ Transplantation in Japan - a View from the Intellectual History Perspective, The 9th Biennial Conference of the Japanese Studies Association of Australia, 1995.


Shaping Japan's Image in Australia: Japan-related Publications of CSAAR, The 6th Conference for the European Association of Japanese Resource Specialists, 1995, Vienna.


School of National Learning—a Reassessment, the 7th Conference of the European Association for Japanese Studies, Copenhagen, 1994.


Japan: a Reinvention of Tradition or Continuity. Workshop, Faculty of Asian Studies, Griffith, University, 1994.


Motoori Norinaga (1730-1801) and Chinese Culture. Paper presented at the 6th Conference of the European Association of Japanese Studies, Berlin, 1991and at a workshop, Tuebingen University, Seminar fuer Japanologie, 1992.


Taoist and Confucian Elements in Motoori Norinaga's Thought. Paper presented at Research School of Pacific Studies, Australian National University, November, 1993.


Japanese Studies in Russia and the Soviet Union. Papers presented at various seminars and workshops in Japan, Germany, The Netherlands and elsewhere.


Daijosai—The Great Food Festival of Enthronement. Paper presented at a workshop, Tuebingen University, Seminar fuer Japanologie, 1992.


Motoori Norinaga (1730-1801) and Japanese Enlightenment. Paper presented at a workshop at International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 1990.


Socio-Cultural Heritage in Japan's Modernization, Paper presented to the Joint Soviet-Japanese Workshop, Tokyo, 1989; Griffith University, 1992 (attending an interview); workshop at Tuebingen University, Seminar fuer Japanologie, 1992.


The Imperial Institution in Ancient Japan. Paper presented at the 5th Conference of the European Association for Japanese Studies, Durham, 1988.